탐정토끼의 토끼굴

검색 색인을 불러오는 중…

↑ ↓ 이동Enter 열기Esc 닫기

게임 진행

Behind the Screen

스크린 뒤에서

이 페이지 목차 3개 항목
  1. 스크린 뒤에서
  2. 마스터의 역할
  3. 진행 순서 흐름도

Behind the Screen

스크린 뒤에서

Running a TTRPG session can be hard; anybody who’s ever done it knows that. But it doesn't have to be, which is why we added so much to this section. One of the biggest strengths of this style of game (PbtA) is its inherent flexibility and freedom, and we want this section to leverage those strengths and make Dungeon World 2 as easy and fun to run as possible.

TTRPG 세션을 진행하는 일은 힘들 수 있습니다. 해 본 사람은 누구나 압니다. 하지만 힘들어야 할 이유는 없습니다. 그래서 이 장에 이렇게 많은 것을 담았습니다. 이런 갈래의 게임이 지닌 가장 큰 강점 하나는 유연함과 자유로움이고, 우리는 이 장에서 그 강점을 살려 던전월드 2를 되도록 쉽고 재미있게 진행할 수 있게 하고 싶습니다.

While previous sections of these rules are in the style of an instruction manual, this one is more like a letter and toolbox from us, as designers, to you, the GM. You want to have great experiences at the table, and we want to help, so let's talk about what we think that means.

앞의 규칙들이 설명서 문체라면, 이 장은 디자이너인 우리가 마스터인 당신에게 보내는 편지이자 공구함에 가깝습니다. 당신은 테이블에서 좋은 경험을 하고 싶고 우리는 돕고 싶으니, 그것이 무엇이라고 생각하는지 이야기해 봅시다.

There are also lots of tools in this chapter, meant to help both in-the-moment improvisation and structured preparation. Please pick and choose which ones you want to use. While some may reference each other, they're mostly standalone in nature.

이 장에는 즉석에서 꾸며 내는 일과 짜임새 있는 준비에 모두 도움이 되는 도구도 많이 있습니다. 쓰고 싶은 것만 골라 쓰십시오. 서로를 참조하는 도구도 있지만, 대부분은 따로 떨어져 쓸 수 있습니다.

Thank you for running this game for your friends, family, or even strangers! We sincerely hope that everything you find here helps you to have the most enjoyment while orchestrating, encouraging, and growing your Players’ fun. Dungeon World 2 truly couldn’t exist without you!

친구와 가족, 어쩌면 모르는 사람을 위해서라도 이 게임을 진행해 주셔서 고맙습니다! 여기에서 찾은 모든 것이 플레이어의 재미를 이끌고, 북돋우고, 키워 가는 동안 당신이 가장 즐거운 시간을 보내는 데 도움이 되기를 진심으로 바랍니다. 던전월드 2 는 당신 없이는 정말 존재할 수 없습니다!

—Helena & Spencer

—Helena & Spencer

The Role of the GM

Being a Game Master (GM) is an important part of the game, and it can be extremely fun and rewarding, but it can also be nerve-wracking when first starting out (or even after decades of experience). To help ease those pressures, here is our list of what a GM is and (more importantly) isn't responsible for:

  • You are responsible for portraying the world around the PCs, such as the environment, NPCs, enemies, and obstacles all along the way.
  • Your NPCs are NOT the protagonists. They can still be awesome, some can be around frequently, but their most memorable moments should draw the game's focus back to the PCs in some way.
  • You are NOT responsible for everyone’s fun. This is a collaborative game, and everyone is equally responsible for being mature, kind, and respectful to each other.
  • You are here to have fun too! Collaboration is a two-way street, so feel free to inject your ideas into the world, or suggest an idea to a Player (after asking if they are okay with you doing so, of course).
  • You are NOT the “author of a story”. This is a shared game about an evolving conversation that creates something like a story ex post facto.

If you go in with a fixed “plot” in mind, then we assure you everything will become more difficult and less fun for everyone. Lean into the unexpected and let yourself be surprised. PLAY TO FIND OUT!

  • You are NOT the organizer. It’s up to everyone in the group to decide how to handle things like session scheduling, group behavior, snacks, and what to do if someone is late or can’t make it. Don’t overburden yourself with these tasks, and learn to delegate them as much as possible.
  • You are NOT infallible, so don’t sweat over the small stuff. If you make a mistake, or have trouble coming up with ideas, that’s okay. Feel free to ask for help from others in your gaming group, or outside of it.

마스터의 역할

마스터를 맡는 일은 게임에서 중요한 부분이고, 무척 재미있고 보람될 수 있습니다. 하지만 처음 시작할 때(어쩌면 수십 년을 해 온 뒤에도)는 긴장될 수 있습니다. 그 부담을 덜어 드리고자, 마스터가 책임지는 것과 (더 중요하게) 책임지지 않는 것 목록을 적어 봅니다.

  • PC를 둘러싼 세계를 그려 내는 것은 당신의 몫입니다. 환경, NPC, 적, 가는 길에 놓인 장애물까지 모두 포함합니다.
  • NPC는 주인공이 아닙니다. NPC도 멋질 수 있고, 자주 등장하는 NPC도 있습니다. 하지만 가장 기억에 남는 순간에는 게임의 초점이 어떻게든 PC로 돌아와야 합니다.
  • 모두의 재미를 당신이 책임지지는 않습니다. 이 게임은 함께 만드는 게임이고, 서로 성숙하고 친절하고 존중할 책임은 모두에게 똑같이 있습니다.
  • 당신도 재미를 보러 왔습니다! 함께 만드는 일은 쌍방통행이니, 세계에 당신 아이디어를 넣어도 좋고 플레이어에게 아이디어를 제안해도 좋습니다(물론 그래도 괜찮은지 먼저 물어보고요).
  • 당신은 “이야기의 작가”가 아닙니다. 이것은 함께 하는 게임이고, 계속 변해 가는 대화가 나중에 이야기 비슷한 것을 만들어 냅니다. 고정된 “줄거리”를 마음에 품고 시작하면 모든 일이 더 어려워지고 모두가 덜 즐거워진다고 장담합니다. 예상 밖의 일로 몸을 던지고, 스스로 놀라게 두십시오. 무슨 일이 일어나는지 보려고 플레이하십시오!
  • 당신은 총무가 아닙니다. 세션 일정, 팀 분위기, 간식, 누군가 늦거나 못 오면 어떻게 할지 같은 일은 팀 모두가 정할 몫입니다. 이런 일로 혼자 짐을 지지 말고, 되도록 많이 나눠 맡기십시오.
  • 당신도 틀릴 수 있습니다. 그러니 사소한 일에 진땀 빼지 마십시오. 실수해도, 아이디어가 잘 떠오르지 않아도 괜찮습니다. 게임 팀 안이나 밖의 사람에게 편하게 도움을 청하십시오.

Play Order Flowchart

진행 순서 흐름도

This showcases what the flow of a game of Dungeon World 2 typically looks like, in more detailed fashion than in the Playing the Game section, and focused on the GM’s side of things.

던전월드 2 게임이 보통 어떤 흐름으로 흘러가는지, ‘게임 플레이’ 장보다 자세하게, 그리고 마스터 쪽 시점에서 보여 줍니다.

  1. You as the GM make a Move. Following the game’s Principles, you set up a situation. Then you usually ask “What do you do?”
  2. Player(s) describe their response. Sometimes you or another Player might ask clarifying questions about this response, such as “What does it look like when you do that?” or “What do you want to accomplish?”
  3. Is a Move triggered? If so, proceed to #3. If not, go back to #1.
  4. Is there a roll involved? If not, resolve the Move and then go back to the start. If so, roll what the Move says. Freely remind the PCs they can Aɪᴅ each other. Also, remember that Conditions affect rolls.
  5. What was the roll’s result? Follow what the Move says happens.
    • A 10 or higher (10+) means a full success, as close to clean as can be expected
    • A 7, 8, or 9 (7-9) is still a success but messier, with a cost, drawback, or milder consequence
    • A 6 or lower (6-) means things go badly. Most of the time that means the GM makes a Move and the rolling Player gains XP, but a few Moves say something else.
  6. What now? After every Move’s resolved you need to update the fiction to reflect the change that happened.
  7. Has any PC marked all Conditions or reached 0 HP? If so, they Reach Their Limit (for Conditions) or Face Death (if they reached 0 HP).
  8. Go back to #1!
  1. 마스터인 당신이 액션을 씁니다. 게임의 원칙에 따라 상황을 세웁니다. 그러고 나서 보통 “어떻게 하나요?” 하고 묻습니다.
  2. 플레이어가 대응을 이야기합니다. 이 대응에 관해 당신이나 다른 플레이어가 “그걸 하면 어떤 모습인가요?”라든가 “무엇을 이루고 싶나요?” 같은 확인 질문을 할 수 있습니다.
  3. 액션이 발동했나요? 그렇다면 3번으로, 아니라면 1번으로 돌아갑니다.
  4. 판정이 필요한가요? 아니라면 액션을 마무리하고 처음으로 돌아갑니다. 그렇다면 액션이 말하는 대로 판정합니다. PC끼리 서로 동료 돕기를 할 수 있다는 것도 얼마든지 일러 주십시오. 조건이 판정에 영향을 준다는 것도 기억하십시오.
  5. 판정 결과가 무엇인가요? 액션이 말하는 대로 일어납니다.
    • 10 이상(10+)은 온전한 성공입니다. 기대할 수 있는 만큼 깔끔합니다.
    • 7, 8, 9(7–9)도 성공이지만 더 지저분합니다. 대가나 약점, 가벼운 결과가 따릅니다.
    • 6 이하(6-)면 일이 나쁘게 흘러갑니다. 대개는 마스터가 액션을 쓰고 판정한 플레이어가 XP를 얻지만, 몇몇 액션은 다른 결과를 말합니다.
  6. 이제 무엇을 하나요? 액션이 끝날 때마다 일어난 변화를 반영하도록 이야기 속 현실을 갱신합니다.
  7. 모든 조건을 표시했거나 HP가 0이 된 PC가 있나요? 그렇다면 조건 때문일 때는 한계에 다다릅니다, HP가 0이 되었을 때는 황천길입니다.
  8. 1번으로 돌아갑니다!