갈등

Struggles

갈등

Struggles are powerful narrative aspects of a character that they grapple with over the course of play. All Struggles are, at their heart, a question about who the PC is, what matters to them, and what choices they are willing to make.

갈등은 캐릭터가 플레이를 거치며 씨름하는 강력한 이야기적 면모입니다. 모든 갈등은 본질적으로 그 PC가 누구이고, 무엇을 중요하게 여기고, 어떤 선택을 기꺼이 할 것인가에 관한 질문입니다.

By default, each PC can only have one Struggle at a time. If you want to reveal a second Struggle, you must first resolve your current one.

기본적으로 PC는 한 번에 갈등 하나만 지닐 수 있습니다. 두 번째 갈등을 드러내려면 지금 갈등을 먼저 해결해야 합니다.

When a Struggle is revealed, do each of the following:

갈등을 드러낼 때 는 다음을 모두 합니다.

Read through the Struggle’s questions and decide which to answer now and which to explore in play
Gain the Struggle’s benefits (+) and drawbacks (-) until resolved
Clear a locked Condition, if you have one

갈등의 질문을 훑고, 지금 답할 것과 플레이하며 살펴볼 것을 정합니다
해결할 때까지 그 갈등의 이익(+)과 대가(-)를 얻습니다
잠긴 조건이 있으면 하나를 지웁니다

While you have a Struggle, try to:

갈등을 지니고 있는 동안 은 이렇게 해 보십시오.

Dramatically engage with both its benefit(s) and its drawback(s)
Explore new details or emotions about it when appropriate, especially when someone Comforts or Supports you
Grapple with the hard choices or difficult circumstances it puts you in
Ponder a terrible truth about it, which might be revealed in the future
Resolve it only when narratively satisfying

그 이익과 대가 모두와 극적으로 얽힙니다
알맞은 때에 그 갈등에 관한 새 세부나 감정을 살펴봅니다. 특히 누군가 당신을 위로와 격려할 때 그렇습니다
그 갈등이 당신을 밀어 넣는 어려운 선택이나 처지와 씨름합니다
그 갈등에 관한 끔찍한 진실을 곰곰이 생각합니다. 나중에 드러날 수도 있습니다
이야기로서 만족스러울 때만 해결합니다

When another PC has a Struggle, other Players should try to:

다른 PC가 갈등을 지니고 있을 때 는 다른 플레이어가 이렇게 해 보십시오.

Adapt your Relationship and/or Bond with them to their Struggle and how it affects the narrative
Comfort, support, and sometimes challenge them regarding it
Gasp in shock when a terrible truth is confessed
Have your PC ask questions and express opinions about it

그 PC와의 관계나 유대를 그 갈등과 그것이 이야기에 미치는 영향에 맞춰 조절합니다
그 갈등에 관해 위로하고 격려하고, 때로는 문제를 제기합니다
끔찍한 진실이 고백될 때 놀라 숨을 들이켭니다
자기 PC가 그 갈등에 관해 질문하고 의견을 말하게 합니다

The GM should reflect a PC Struggle in the world by:

마스터는 세계에서 PC의 갈등을 이렇게 반영합니다.

Making it the focus of an obstacle, danger, or hard choice
Portraying the benefits and drawbacks of it without holding back
Presenting opportunities to resolve it when the time feels right

갈등을 장애물이나 위험, 어려운 선택의 초점으로 삼습니다
그 이익과 대가를 아끼지 않고 그려 냅니다
때가 무르익었다고 느껴질 때 해결할 기회를 줍니다