게으른 GM 자료집
Monster Templates
괴물 템플릿
이 페이지 목차 5개 항목
The following monster templates can help you customize existing monsters into new unique variants that can fit a variety of locations and circumstances. With just a few templates in hand, your core monster books can become much more useful.
다음 괴물 템플릿은 기존 괴물을 여러 장소와 상황에 맞는 새롭고 고유한 변형으로 손보도록 돕습니다. 템플릿 몇 개만 손에 쥐고 있으면, 갖고 있는 괴물 도감이 훨씬 쓸모 있어집니다.
Challenge Rating Increase?
The challenge ratings described in these templates are loose guides, so use your best judgment with them. Apply these templates only when you have a good handle on your characters' capabilities, and be prepared to tune your new monsters accordingly.
도전 등급이 오르나요?
이 템플릿에 적힌 도전 등급은 느슨한 지침이니, 최선의 판단으로 쓰십시오. 캐릭터의 역량을 잘 파악하고 있을 때만 이 템플릿을 적용하고, 새 괴물을 그에 맞게 조율할 준비를 하십시오.
Elemental Monsters
원소 괴물
Apply this template to any monster to make an elemental version of that monster. Choose from or roll on the following table to determine the type of elemental template you want to apply:
이 템플릿을 아무 괴물에나 적용해 그 괴물의 원소 판본을 만들 수 있습니다. 적용할 원소 템플릿의 종류를 다음 표에서 고르거나 굴리십시오.
| d8 | Elemental Template |
|---|---|
| 1 | Fire |
| 2 | Cold |
| 3 | Lighting |
| 4 | Acid |
| 5 | Poison |
| 6 | Necrotic |
| 7 | Radiant |
| 8 | Thunder |
| d8 | 원소 템플릿 |
|---|---|
| 1 | 화염 |
| 2 | 냉기 |
| 3 | 번개 |
| 4 | 산성 |
| 5 | 독 |
| 6 | 사령 |
| 7 | 광휘 |
| 8 | 천둥 |
Then choose one or more of the following traits to customize your monster, making use of the damage type determined by the elemental template:
그런 다음 원소 템플릿이 정한 피해 유형을 활용해, 다음 특징 가운데 하나 이상을 골라 괴물을 손보십시오.
- Elemental Resistance. The templated creature has resistance against its damage type.
- Elemental Damage. When the templated creature scores a hit using a weapon attack, the attack deals extra damage of its damage type.
- Elemental Aura. Any creature that starts their turn within an area surrounding the templated creature, or that enters that area for the first time on a turn, takes damage of the templated creature's type.
- Elemental Shield. Any creature that touches the templated creature or hits them with a melee attack while within 5 feet of them takes damage of the templated creature's type.
- 원소 저항. 템플릿을 적용한 생물은 자기 피해 유형에 저항을 지닙니다.
- 원소 피해. 템플릿을 적용한 생물이 무기 공격으로 명중하면, 그 공격은 자기 피해 유형의 피해를 더 줍니다.
- 원소 오라. 템플릿을 적용한 생물을 둘러싼 구역 안에서 자기 차례를 시작하거나, 한 차례에 그 구역에 처음 들어오는 생물은 템플릿을 적용한 생물의 피해 유형 피해를 받습니다.
- 원소 방패. 템플릿을 적용한 생물을 만지거나, 그 생물 5피트 안에서 근접 공격으로 맞힌 생물은 템플릿을 적용한 생물의 피해 유형 피해를 받습니다.
The amount of damage and the size of a templated creature's elemental aura is determined by the base creature's challenge rating. The damage noted is the same for both attacks and the creature's aura.
피해량과 템플릿을 적용한 생물의 원소 오라 크기는 바탕 생물의 도전 등급이 정합니다. 적힌 피해는 공격과 생물의 오라에 똑같이 적용됩니다.
| CR | Damage | Aura Size |
|---|---|---|
| 0-1 | 3 (1d6) | 5 feet |
| 2-5 | 7 (2d6) | 10 feet |
| 6-10 | 10 (3d6) | 15 feet |
| 11-15 | 14 (4d6) | 20 feet |
| 16+ | 21 (6d6) | 25 feet |
| CR | 피해 | 오라 크기 |
|---|---|---|
| 0-1 | 3 (1d6) | 5피트 |
| 2-5 | 7 (2d6) | 10피트 |
| 6-10 | 10 (3d6) | 15피트 |
| 11-15 | 14 (4d6) | 20피트 |
| 16+ | 21 (6d6) | 25피트 |
This elemental template increases a monster's challenge rating by 1 or 2.
이 원소 템플릿은 괴물의 도전 등급을 1이나 2 올립니다.
Dire Monsters
거대 괴물
Dire monsters are particularly large and dangerous versions of typical monsters, and can be created using the following guidelines:
거대 괴물은 흔한 괴물의 특히 크고 위험한 판본으로, 다음 지침으로 만들 수 있습니다.
- The monster's hit points are doubled.
- The monster's size increases one category.
- The monster gains a +2 bonus to attack rolls.
- The monster can use one or more of its standard attacks multiple times on its attack action. Use your best judgment to choose which of the monster's attacks to use for multiple attacks.
- The monster's challenge rating increases by 2 or 3.
- 괴물의 생명점이 두 배가 됩니다.
- 괴물의 크기가 한 단계 커집니다.
- 괴물이 공격 굴림에 +2 보너스를 얻습니다.
- 괴물은 공격 행동에 자기 표준 공격 하나 이상을 여러 번 쓸 수 있습니다. 어느 공격을 여러 번 쓸지는 최선의 판단으로 고르십시오.
- 괴물의 도전 등급이 2나 3 오릅니다.
Fiendish Monsters
마귀 괴물
Infernal or abyssal variants of existing monsters are endlessly spawned across the Lower Planes. This template can turn any monster into a fiendish variant:
기존 괴물의 지옥이나 심연 판본은 하위 차원계 전역에서 끝없이 생겨납니다. 이 템플릿은 아무 괴물이나 마귀 판본으로 바꿉니다.
- The monster's type becomes fiend.
- The monster has advantage on saving throws against spells and other magical effects.
- The monster has resistance to bludgeoning, piercing, and slashing damage from nonmagical attacks.
- The monster has resistance to cold and fire damage.
- The monster has immunity to poison damage and the poisoned condition.
- The monster's weapon attacks are magical.
- The monster has darkvision out to a range of 120 feet.
- The monster's challenge rating increases by 1.
- 괴물의 유형이 마귀가 됩니다.
- 괴물이 주문과 다른 마법 효과에 대한 내성 굴림에 이점을 지닙니다.
- 괴물이 비마법 공격의 타격, 관통, 참격 피해에 저항을 지닙니다.
- 괴물이 냉기와 화염 피해에 저항을 지닙니다.
- 괴물이 독 피해와 중독 상태에 면역을 지닙니다.
- 괴물의 무기 공격이 마법입니다.
- 괴물이 120피트 범위의 암시야를 지닙니다.
- 괴물의 도전 등급이 1 오릅니다.
Spell-Infused Monsters
주문 주입 괴물
Some monsters can innately cast magical spells. Spell-infused monsters typically have a spell attack bonus of 3 + one-half the monster's challenge rating, and a spell save DC of 12 + one-half the monster's challenge rating (rounded down in both cases).
어떤 괴물은 마법 주문을 타고나서 시전할 수 있습니다. 주문 주입 괴물은 보통 주문 공격 보너스가 3 + 괴물 도전 등급의 절반이고, 주문 내성 DC가 12 + 괴물 도전 등급의 절반입니다(둘 다 버림).
Spell-infused creatures do not require components to cast their spells. They typically use each of their spells once, recovering the ability to do so when they finish a long rest. Roll for or choose from the table to determine which spells a creature can use. Spells that deal high damage can affect a creature's challenge rating.
주문 주입 생물은 주문을 시전하는 데 구성 요소가 필요하지 않습니다. 보통 각 주문을 한 번씩 쓰고, 긴 휴식을 마치면 다시 쓸 수 있게 됩니다. 생물이 쓸 수 있는 주문은 표에서 굴리거나 고르십시오. 높은 피해를 주는 주문은 생물의 도전 등급에 영향을 줄 수 있습니다.
| d20 | Spell |
|---|---|
| 1 | Burning hands |
| 2 | Magic missile |
| 3 | Disguise self |
| 4 | Fog cloud |
| 5 | Shield |
| 6 | Inflict wounds |
| 7 | Faerie fire |
| 8 | Thunderwave |
| 9 | Blur |
| 10 | Darkness |
| 11 | Invisibility |
| 12 | Misty step |
| 13 | Scorching ray |
| 14 | Shatter |
| 15 | Spirit guardians |
| 16 | Dispel magic |
| 17 | Fly |
| 18 | Gaseous form |
| 19 | Lightning bolt |
| 20 | Fireball |
| d20 | 주문 |
|---|---|
| 1 | 타오르는 손 |
| 2 | 마법 화살 |
| 3 | 자기 변장 |
| 4 | 안개 구름 |
| 5 | 방패 |
| 6 | 상처 입히기 |
| 7 | 요정 불꽃 |
| 8 | 천둥 파동 |
| 9 | 흐림 |
| 10 | 어둠 |
| 11 | 투명화 |
| 12 | 안개 걸음 |
| 13 | 작열 광선 |
| 14 | 산산조각 |
| 15 | 영혼 수호자 |
| 16 | 마법 해제 |
| 17 | 비행 |
| 18 | 기체 형태 |
| 19 | 번개 화살 |
| 20 | 화염구 |