게으른 GM 자료집
Random Dungeon Monsters
무작위 던전 괴물
이 페이지 목차 10개 항목
The following tables let you randomly select monsters based on "dungeon level." Although these charts are built for old-school dungeon delving, you can use them to generate randomly encountered monsters in just about any setting - a ruin, an old church, caves, catacombs, an old wizard's tower, or some other forgotten lair.
다음 표는 "던전 레벨"에 따라 괴물을 무작위로 고르게 해 줍니다. 이 도표는 고전파 던전 탐험을 위해 만들어졌지만, 폐허, 오래된 교회, 동굴, 지하 묘역, 오래된 마법사의 탑 등 거의 어떤 배경에서든 무작위 조우 괴물을 생성하는 데 쓸 수 있습니다.
To use these tables, first decide what dungeon level the characters are on. This might correspond to the level of the characters but it doesn't have to. If 2nd-level characters decide to descend to dungeon level 5, so be it.
이 표를 쓰려면 먼저 캐릭터가 어느 던전 레벨에 있는지 정하십시오. 캐릭터 레벨과 같아도 되고 그럴 필요는 없습니다. 2레벨 캐릭터가 던전 5레벨로 내려가기로 했다면 그렇게 하면 됩니다.
Once you have a dungeon level selected, roll a d20 and look across to see which monster table you should use. For example, if the characters are on dungeon level 4 and you roll a 12, you'll use monster table 3. Then go to the indicated monster table and roll a d20 again, to determine which monster might show up. Using the above example, consulting monster table 3 and rolling a 3 gives a result of 'Ghoul.' Instead of using dungeon levels, you can just jump to whichever monster table feels right for the circumstances. If you know you're looking for a monster with a challenge rating of 4 or 5, just roll on Monster Table 6. You can also use these tables to quickly look up monsters at particular challenge ratings. Even if you absolutely hate random encounters, you can use the tables to generate encounter ideas you might never think of otherwise.
던전 레벨을 골랐으면 d20을 굴려 어느 괴물 표를 쓸지 가로로 찾으십시오. 예를 들어 캐릭터가 던전 4레벨에 있고 12가 나오면 괴물 표 3을 씁니다. 그런 다음 그 괴물 표로 가서 d20을 다시 굴려 어떤 괴물이 나타날지 정하십시오. 위 예시에서 괴물 표 3을 보고 3이 나오면 결과는 "구울"입니다. 던전 레벨을 쓰는 대신 상황에 맞는 괴물 표로 바로 건너뛰어도 됩니다. 도전 등급 4나 5인 괴물을 찾는다면 괴물 표 6을 굴리면 됩니다. 이 표로 특정 도전 등급의 괴물을 빠르게 찾을 수도 있습니다. 무작위 조우를 정말 싫어하더라도, 이 표로 미처 생각하지 못한 조우 아이디어를 생성할 수 있습니다.
There are a few ways to choose the number of monsters in an encounter. First, think about what makes sense. Ghouls travel in packs, but a rug of smothering is probably found alone. You might roll dice to determine the number of monsters-for example, 3d6 ghouls. You might also choose to have one monster leading others-a pack of ghouls led by a ghast, for example.
조우에 나올 괴물 수를 정하는 방법은 몇 가지가 있습니다. 먼저 무엇이 말이 되는지 생각하십시오. 구울은 무리 지어 다니지만, 질식시키는 양탄자는 혼자 있을 겁니다. 주사위를 굴려 괴물 수를 정할 수도 있습니다 — 예를 들어 구울 3d6처럼요. 괴물 하나가 다른 괴물을 이끌게 할 수도 있습니다 — 예를 들어 구울 무리를 이끄는 가스트처럼요.
Before the number of monsters is set, you can gauge whether your intended encounter is deadly or not by using the "5e Quick Encounter Building" section of this document.
괴물 수를 정하기 전에, 이 문서의 "5e 빠른 조우 구성" 절을 써서 의도한 조우가 치명적인지 가늠할 수 있습니다.
| Monster List | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dungeon Level | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 1 | 1—16 | 17—19 | 20 | — | — | — | — | — | — | |
| 2 | 1—12 | 13—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | — | — | — | |
| 3 | 1—12 | 13—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | — | — | — | |
| 4 | 1—5 | 6—10 | 11—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | — | — | |
| 5 | 1—3 | 4—6 | 7—12 | 13—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | — | |
| 6 | 1—2 | 3—4 | 5—6 | 7—12 | 13—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | |
| 7 | 1 | 2—3 | 4—5 | 6—10 | 11—14 | 15—16 | 17—18 | 19 | 20 | — |
| 8 | 1 | 2 | 3—4 | 5—7 | 8—10 | 11—14 | 15—16 | 17—18 | 19 | 20 |
| 9 | 1 | 2 | 3 | 4—5 | 6—8 | 9—12 | 13—15 | 16—17 | 18—19 | 20 |
| 10—11 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5—6 | 7—9 | 10—12 | 13—16 | 17—19 | 20 |
| 12—13 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6—7 | 8—9 | 10—12 | 13—18 | 19—20 |
| 14—15 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7—8 | 9—11 | 12—17 | 18—20 |
| 16+ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8—10 | 11—16 | 17—20 |
| 괴물 목록 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 던전 레벨 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 1 | 1—16 | 17—19 | 20 | — | — | — | — | — | — | |
| 2 | 1—12 | 13—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | — | — | — | |
| 3 | 1—12 | 13—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | — | — | — | |
| 4 | 1—5 | 6—10 | 11—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | — | — | |
| 5 | 1—3 | 4—6 | 7—12 | 13—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | — | |
| 6 | 1—2 | 3—4 | 5—6 | 7—12 | 13—16 | 17—18 | 19 | 20 | — | |
| 7 | 1 | 2—3 | 4—5 | 6—10 | 11—14 | 15—16 | 17—18 | 19 | 20 | — |
| 8 | 1 | 2 | 3—4 | 5—7 | 8—10 | 11—14 | 15—16 | 17—18 | 19 | 20 |
| 9 | 1 | 2 | 3 | 4—5 | 6—8 | 9—12 | 13—15 | 16—17 | 18—19 | 20 |
| 10—11 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5—6 | 7—9 | 10—12 | 13—16 | 17—19 | 20 |
| 12—13 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6—7 | 8—9 | 10—12 | 13—18 | 19—20 |
| 14—15 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7—8 | 9—11 | 12—17 | 18—20 |
| 16+ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8—10 | 11—16 | 17—20 |
Monster List 1 (CR 1/8—1/4)
- Bandit
- Cultist
- Flying snake
- Giant crab
- Giant rat
- Kobold
- Poisonous snake
- Stirge
- Tribal warrior
- Axe beak
- Blink dog
- Dretch
- Drow
- Giant bat
- Giant frog
- Giant wolf spider
- Goblin
- Skeleton
- Swarm of bats
- Swarm of rats
괴물 목록 1 (CR 1/8~1/4)
- 도적
- 교단 신도
- 비행 뱀
- 거대 게
- 거대 쥐
- 코볼트
- 독사
- 흡혈충
- 부족 전사
- 도끼부리
- 순간이동 개
- 드레치
- 드로우
- 거대 박쥐
- 거대 개구리
- 거대 늑대거미
- 고블린
- 해골
- 박쥐 떼
- 쥐 떼
Monster List 2 (CR 1/4—1)
- Wolf
- Zombie
- Cockatrice
- Darkmantle
- Gnoll
- Gray ooze
- Hobgoblin
- Lizardfolk
- Magmin
- Orc
- Rust monster
- Sahuagin
- Scout
- Shadow
- Swarm of insects
- Thug
- Worg
- Animated armor
- Bugbear
- Death dog
괴물 목록 2 (CR 1/4~1)
- 늑대
- 좀비
- 코카트리스
- 다크맨틀
- 그놀
- 회색 수액
- 홉고블린
- 도마뱀인간
- 마그민
- 오크
- 녹 괴물
- 사후아긴
- 정찰병
- 그림자
- 곤충 떼
- 깡패
- 워그
- 움직이는 갑옷
- 버그베어
- 죽음 개
Monster List 3 (CR 1—2)
- Dire wolf
- Duergar
- Ghoul
- Giant spider
- Giant toad
- Harpy
- Imp
- Specter
- Spy
- Ankheg
- Bandit captain
- Berserker
- Black dragon wyrmling
- Cult fanatic
- Ettercap
- Gargoyle
- Gelatinous cube
- Ghast
- Giant constrictor snake
- Gibbering mouther
괴물 목록 3 (CR 1~2)
- 다이어 울프
- 듀에르가
- 구울
- 거대 거미
- 거대 두꺼비
- 하피
- 임프
- 스펙터
- 첩자
- 앵크헤그
- 도적 두목
- 광전사
- 검은 용 새끼
- 교단 광신도
- 에터캡
- 가고일
- 젤라틴 큐브
- 가스트
- 거대 조이기 뱀
- 지껄이는 아가리
Monster List 4 (CR 2—3)
- Azer
- Green dragon wyrmling
- Grick
- Griffon
- Merrow
- Mimic
- Minotaur skeleton
- Ochre jelly
- Ogre
- Ogre zombie
- Priest
- Rug of smothering
- Sea hag
- Swarm of poisonous snakes
- Wererat
- White dragon wyrmling
- Will-o'-wisp
- Basilisk
- Bearded devil
- Blue dragon wyrmling
괴물 목록 4 (CR 2~3)
- 아제르
- 초록 용 새끼
- 그릭
- 그리폰
- 머로우
- 미믹
- 미노타우로스 해골
- 황토 젤리
- 오우거
- 오우거 좀비
- 사제
- 질식시키는 양탄자
- 바다 하그
- 독사 떼
- 쥐인간
- 흰 용 새끼
- 도깨비불
- 바실리스크
- 수염 악마
- 푸른 용 새끼
Monster List 5 (CR 3—4)
- Doppelganger
- Giant scorpion
- Green hag
- Hell hound
- Knight
- Manticore
- Minotaur
- Mummy
- Nightmare
- Owlbear
- Phase spider
- Veteran
- Werewolf
- Wight
- Winter wolf
- Black pudding
- Chuul
- Couatl
- Ettin
- Ghost
괴물 목록 5 (CR 3~4)
- 도플갱어
- 거대 전갈
- 초록 하그
- 지옥 사냥개
- 기사
- 만티코어
- 미노타우로스
- 미라
- 나이트메어
- 아울베어
- 위상 거미
- 노병
- 늑대인간
- 위트
- 겨울 늑대
- 검은 푸딩
- 추울
- 쿠아틀
- 에틴
- 유령
Monster List 6 (CR 4—5)
- Lamia
- Red dragon wyrmling
- Succubus/incubus
- Wereboar
- Air elemental
- Barbed devil
- Bulette
- Earth elemental
- Fire elemental
- Flesh golem
- Giant crocodile
- Gladiator
- Gorgon
- Half-red dragon veteran
- Hill giant
- Night hag
- Otyugh
- Roper
- Shambling mound
- Troll
괴물 목록 6 (CR 4~5)
- 라미아
- 붉은 용 새끼
- 서큐버스/인큐버스
- 멧돼지인간
- 공기 정령
- 가시 악마
- 뷸레트
- 흙 정령
- 불 정령
- 살덩이 골렘
- 거대 악어
- 검투사
- 고르곤
- 반붉은용 노병
- 언덕 거인
- 밤 하그
- 오티우그
- 로퍼
- 걸어 다니는 더미
- 트롤
Monster List 7 (CR 5—8)
- Salamander
- Vampire spawn
- Water elemental
- Wraith
- Xorn
- Chimera
- Drider
- Invisible stalker
- Mage
- Medusa
- Vrock
- Wyvern
- Young white dragon
- Oni
- Shield guardian
- Stone giant
- Young black dragon
- Assassin
- Chain devil
- Cloaker
괴물 목록 7 (CR 5~8)
- 살라만더
- 흡혈귀 종복
- 물 정령
- 망령
- 조른
- 키메라
- 드라이더
- 투명 추적자
- 마법사
- 메두사
- 브록
- 와이번
- 어린 흰 용
- 오니
- 방패 수호자
- 돌 거인
- 어린 검은 용
- 암살자
- 사슬 악마
- 클로커
Monster List 8 (CR 8—12)
- Frost giant
- Hezrou
- Hydra
- Spirit naga
- Young green dragon
- Bone devil
- Clay golem
- Cloud giant
- Fire giant
- Glabrezu
- Young blue dragon
- Aboleth
- Guardian naga
- Stone golem
- Young red dragon
- Behir
- Ereeti
- Horned devil
- Remorhaz
- Archmage
괴물 목록 8 (CR 8~12)
- 서리 거인
- 헤즈로우
- 히드라
- 영혼 나가
- 어린 초록 용
- 뼈 악마
- 점토 골렘
- 구름 거인
- 불 거인
- 글라브레주
- 어린 푸른 용
- 아볼레스
- 수호 나가
- 돌 골렘
- 어린 붉은 용
- 베히르
- 이프리트
- 뿔 악마
- 레모라즈
- 대마법사
Monster List 9 (CR 12—16)
- Erinyes
- Adult white dragon
- Nalfeshnee
- Rakshasa
- Storm giant
- Vampire
- Adult black dragon
- Ice devil
- Adult green dragon
- Mummy lord
- Purple worm
- Adult blue dragon
괴물 목록 9 (CR 12~16)
- 에리니에스
- 성체 흰 용
- 날페슈니
- 라크샤사
- 폭풍 거인
- 흡혈귀
- 성체 검은 용
- 얼음 악마
- 성체 초록 용
- 미라 군주
- 자색 벌레
- 성체 푸른 용
Monster List 10 (CR 16—24)
- Iron golem
- Marilith
- Adult red dragon
- Balor
- Ancient white dragon
- Pit fiend
- Anclent black dragon
- Lich
- Ancient blue dragon
- Ancient red dragon
괴물 목록 10 (CR 16~24)
- 철 골렘
- 마릴리스
- 성체 붉은 용
- 발로르
- 고대 흰 용
- 구덩이 악마
- 고대 검은 용
- 리치
- 고대 푸른 용
- 고대 붉은 용